IT

La nostalgia di cose che probabilmente non abbiamo mai conosciuto pervade la prima collezione del brand Paolo Ronga. Un ritorno al saper fare che è dannatamente nuovo e fresco. Un lavoro maniacale nella ricerca del minimo dettaglio, che parla nel modo più ampio possibile rispetto alla generazione odierna. Dai bauli degli anni ’70 e ’80 riemergono ankle boots dalle stampe maculate e fiocchi giganti in laminato bronzo. Sandali e Pumps esaltano quel saper fare italiano tipico di un tempo. I fiori, elemento che contraddistinguerà la giovane griffe, esaltano lavorazioni artigianali ed emulano la realtà in maniera morbosamente maniacale. Dai modelli Essential, al Day Time... Dall’Event ai Les Fleurs, le proposte coprono interamente le occasioni d’uso, delineando la strada ai modelli iconici del brand.

EN

The nostalgia of things that we probably never knew pervades the first collection of the Paolo Ronga brand. A return to know-how that is damned new and cool. A maniacal job in the search for the smallest detail, which speaks as broadly as possible for the new generation. From the trunks of the 70s and 80s are re-emergin ankle boots with leopard prints and giant flakes in bronze laminate. Sandals and Pumps enhance the typical Italian know-how of the past. The flowers, an element that will distinguish the young brand, enhance craftsmanship and emulate reality in a morbidly manic manner. From Essential models, to Day Time ... From the Event to the Les Fleurs, the proposals entirely cover the occasions of use, outlining the iconic models of the brand.